English Version

Monster Energy® x Call of Duty®: Black Ops® 6 DLC促銷條款及細則 促銷活動僅適用於促銷期內持有香港身份證且於兌換時年滿十八 (18) 歲之人士。法律禁止或限制的地方無效。 購買Call of Duty®: Black Ops 6遊戲(由Activision Publishing, Inc.發行)遊戲需另行購買,並需持續的網路連線、Call of Duty®Activision帳號、接受產品和最終使用者授權協議,以及適用平台帳號和平台訂閱(需另行購買)方可兌換和使用此促銷提供的DLC。 每天最多可兌換1小時2XP代幣,總計不得超過40小時。適用於Call of Duty®: Black Ops® 6的所有2XP兌換,並非僅限於此促銷。 Octopus Projects Ltd. (以下簡稱"主辦方")是「Monster Energy® x Call of Duty®: Black Ops® 6 DLC及贏得遊戲裝備促銷」(以下合稱"促銷")的主辦方。參加者(以下簡稱"參加者")參與促銷即表示同意遵守本條款及細則,以及主辦方的所有最終決定,且這些決定將在所有方面具有最終且約束力。 促銷活動始於2024年11月6日00:00,結束於2024年12月19日23:59(以下簡稱"促銷期間")。以主辦方電腦系統時間為主,時間以香港時間為準。 合格資格: 本活動限設籍香港居民始得參加,參加者必須年滿18歲。Monster Energy Hong Kong Limited(以下簡稱"Monster")、Swire Coca-Cola HK及主辦方的員工均不得參與是次促銷。 促銷活動: 要獲得Call of Duty®: Black Ops® 6遊戲中可兌換的DLC代碼("DLC代碼")(凡購買任何一罐Monster Energy飲品)和參加大抽獎(凡購買兩罐或以上Monster Energy飲品), 參加者需在2024年11月6日至2024年12月19日期間在指定活動零售商購買Monster Energy®產品(以下簡稱"符合購買")。 如何參加抽獎: 要參加抽獎﹐參加者需於2024年12月19日前前往https://octopus-opl.com/privacypolicy/MonsterCODPromo(以下簡稱"抽獎網站"),填寫姓名、電郵地址、生日、香港身份證頭四位數字、手提電話號碼(具WhatsApp功能) 、八位數字的收據號碼並上傳收據圖片(收據需清楚顯示商家的名稱﹑交易日期﹑收據或交易號碼﹑所購買的Monster Energy產品﹑價錢及數量﹑以及總交易金額)。符合購買必須於2024年12月19日前完成。抽獎得主將另於12/20/24抽出,得獎名單將於1/7/25刊登於抽獎網站及星島日報及The Standard。 抽獎獎項包括: 特獎(3名):一(1) 部Xbox遊戲主機+一(1) 個決勝時刻:黑色行動6 2024遊戲禮包 二獎(50名):一(1) 件Monster Energy®長袖T恤(尺寸隨機) 獲取DLC代碼方式: 要獲得Call of Duty®: Black Ops® 6遊戲中可兌換的DLC代碼,參加者需於2024年12月31日前前往https://octopus-opl.com/home/MonsterCODPromo(以下簡稱"DLC網站")並填寫個人資料(包括姓名﹑電郵地址﹑生日﹑香港身份證頭四位數字、手提電話號碼(具WhatsApp功能) ﹑八位數字的收據號碼)以及上傳該收據之圖片(收據需清楚顯示商家的名稱﹑交易日期﹑收據或交易號碼﹑所購買的Monster Energy產品﹑價錢及數量﹑以及總交易金額)。主辦方將會驗證收據並基於參加者購買Monster Energy產品的數量向參加者在七個工作天內透過電郵發送DLC代碼,參加者可訪問http://callofduty.com/redeem 提交他們的DLC代碼,以獲得可在其Activation帳號中使用的遊戲內物品。最後符合購買日期為2024年12月19日。透過 DLC 網站提交收據以獲取DLC代碼的截止日期為2024年12月31日。 抽獎網站和 DLC 網站在下文中統稱為”網站”。 如何兌換DLC代碼: 每個帳號每天僅限上傳一次收據以兌換DLC代碼。符合購買基於購買時的個別罐裝/瓶裝數量(例如,購買一(1)個Monster Energy® 4罐裝等於四(4)罐)。每購買一罐(最多160罐),參加者可在遊戲中獲得15分鐘的2XP遊戲時間,並可獲得三(3)件遊戲內容(適用於Call of Duty®: Black Ops® 6遊戲的一(1)個平台)。每天最多可獲得1小時的2XP代幣,總計40小時。適用於Call of Duty: Black Ops 6的所有2XP兌換,並非僅限於此促銷。一旦參加者從有效購買中累積了足夠的罐數(在一張或多張收據上),參加者可以兌換這些罐數以獲得獨特的促銷代碼。根據下表中的層級要求,達到每個層級的參加者將獲得該層級的DLC代碼。 主辦方將在七 (7) 個工作日內通過電子郵件將DLC代碼發送至提交收據時使用的電子郵件地址。參加者必須在2024年12月31日之前兌換購買的罐裝/瓶裝數量的DLC代碼,並於2025年3月31日之前兌換其DLC代碼;在上述日期之後,參加者將無法再兌換符合購買收據,且DLC網站將關閉。參加者提交的兌換數量上限為160罐;如果參加者提交的數量超過160罐,將不再獲得更多DLC代碼。數量有限,售完即止。

購買數量 DLC 內容
1 罐 武器藍圖 + 2XP
2罐 特戰兵造型 + 2XP
3 罐 大型武器貼花 + 2XP
4-160 罐 2XP

如果任何DLC代碼的部分被偽造或不當複製,或者DLC代碼來自其他遊戲或促銷活動(無論是由Monster或任何第三方運營),或者任何部分不清晰、破損或以任何方式被篡改,或者包含或反映印刷、排版、機械或其他錯誤,則該DLC代碼將被拒絕並被視為無效。 在促銷期間,參加者可訪問http://www.callofduty.com/redeem,登入Activation帳號或(創建Activision帳號(如果尚未擁有帳號)),提交其DLC代碼,並按網站的指示完成促銷註冊,創建帳號("帳號")。如果參加者沒有現有的Activision帳號,可以按照https://profile.callofduty.com/cod/signup的指示註冊該服務。註冊Activision帳號需同意相關的條款和條件以及隱私政策。註冊後,參加者的帳號將自動與其Xbox One或Xbox Series X遊戲機的Xbox LIVE遊戲標籤和個人檔案、PlayStation 4或PlayStation 5遊戲機的PlayStation Network玩家個人檔案、任天堂Switch的任天堂Switch Online玩家個人檔案,或PC的Origin或Steam個人檔案(以下各稱"遊戲檔案")相關聯。要兌換DLC代碼,參加者需登錄帳號,按DLC網站的指示輸入DLC代碼。在成功輸入DLC代碼並根據本條款及細則後,參加者將收到其DLC項目,該項目將自動加載到參加者的遊戲檔案中,用於參加者的玩家個人檔案。如果在2024年Call of Duty: Black Ops 6遊戲發布之前兌換DLC代碼,DLC項目將自動儲存在參加者的玩家個人檔案中。參加者的代碼僅可與其帳號上的遊戲帳號詳細信息兌換。參加者必須確保在兌換DLC代碼前已登錄到正確的帳號。DLC代碼將分配給首次兌換它們的帳戶。DLC代碼不能轉移到其他帳戶,並且不會發出替代品。 注意:兌換和使用此促銷提供的DLC需購買遊戲;兌換和使用遊戲中的DLC可能需要額外的付費訂閱服務。DLC不能兌換或交換成任何金錢價值。DLC內容可能隨時單獨進行購買或贈送。2XP DLC項目將在兌換時提供參加者15分鐘的2XP遊戲時間。 代碼和兌換代碼限制: 在這裡,DLC代碼可能被個別稱為"代碼",統稱為"代碼"。每個代碼僅能使用一次;無論是同一參加者還是不同參加者,後續再次提交或再次使用相同的代碼將無效。在促銷期間至 2025 年 3 月 31 日,每位參加者最多可兌換每天1小時的2XP,以及在促銷期間總計40小時的2XP,不論兌換了多少2XP代碼。代碼必須在2025年3月31日之前在www.callofduty.com/redeem 輸入,此後有效的未使用代碼將作廢。如果代碼的任何部分被偽造或不當複製,或者該代碼來自其他遊戲或促銷活動(無論是由Monster還是任何第三方運營),或者該代碼的任何部分不清晰、破損或以任何方式被篡改,或者包含或反映印刷、排版、機械或其他錯誤,該代碼將被拒絕並被視為無效。每位參加者承認並同意主辦方及Activision對於代碼兌換相關事宜的決定具有最終性和約束力。 不轉讓:代碼不能出售、交易、交換、轉讓給第三方,也不能在線拍賣,或以任何其他未在本條款和條件中提及的途徑獲取。如果代碼未經授權、合法途徑獲得,將被視為無效。 代碼驗證: 所有代碼均需根據主辦方的唯一判斷權進行驗證,以確保參加者收到他們的DLC。可能會使用反欺詐檢測設備進行驗證。如果代碼未能通過反欺詐檢測措施,或者經主辦方的唯一判斷確定是未經授權、非法獲得(即通過未在本條款和條件中提及的手段獲得)或者包含未經主辦方及/或Swire Coca-Cola HK發行以用於此促銷的未經授權信息、代碼或其他標記,或者代碼有缺陷、包含印刷或其他機械錯誤,或者印刷或製作錯誤、不清晰或無法閱讀,則該代碼將被拒絕並被視為無效。如果任何代碼的兌換與被認定為無效的代碼相關,則該兌換將無效,理由包括但不限於以下情況:(a)代碼未經主辦方確認或認可為在促銷中有效發行;(b)代碼被確定為之前已輸入和使用,除非本條款另有規定;(c)代碼輸入或提交不正確或不完整;或(d)代碼為無效。每位參加者承認並同意主辦方在促銷的所有事宜的決定都是最終、約束性的,包括但不限於對代碼有效性的判定。主辦方對任何無效代碼的持有者不承擔任何義務。如果代碼為無效代碼,主辦方可以根據其唯一判斷權選擇替換一個(1)個隨機選擇的代碼,如適用,如果請求合理,並在庫存充足的情況下。主辦方保留權利在發出替換品之前檢查和檢查任何不清晰的代碼。替換將根據主辦方的唯一判斷權進行發放,如果不符合本條款和條件,可能會被拒絕。除非明確上述所述,否則主辦方對於任何無效代碼不承擔任何責任或義務。 抽獎條款: 抽獎活動只限持有香港永久居民身份證方可參加。如換領時發現得獎者並未持有香港永久居民身份證,其得獎資格將會被取消,並由侯補得奬者補上。參加者必須年滿十八 (18)歲。如換領時發現得獎者並未年滿十八 (18)歲,其得獎資格將會被取消,並由侯補得奬者補上。參加次數不限,唯每張指定商戶發出之單一正本電腦收據只可參加抽獎一次,相同收據重複登記將被視作無效。每名合資格之參加者最多只限中獎一次。得獎者需保留已登記之電腦收據正本作日後領獎及核實之用。參加者須上傳收據圖像至抽獎網站以作登記,收據需清楚列明購買日期及時間、產品名稱、有關購買產品的數量及金額;任何重印、不完整、偽造或損毀及影印本收據均不被接納。任何因電腦或手機網路等技術問題而引致參加者所遞交的資料有延遲、遺失、錯誤及無法辨識等情況,主辦方及Swire Coca-Cola HK一概不負責。參加者提供的個人及收據資料均需正確無誤,如有不實者,主辦方有權取消其參加或得獎資格。是次促銷僅限上傳資料至抽獎網站登記參加。參加者上傳資料登記即代表其了解、接受及願意遵守主辦方及Swire Coca-Cola HK就活動所訂立的條款及細則及接受主辦方擁有此等條款及細則所述的權利。 得獎者將通過 WhatsApp 單獨收到資格確認和兌換訊息。如主辦方在2025年1月13日仍未能成功聯絡到得獎者,將被視作棄權,所有獎品將不獲再次安排領獎及不設任何補償。領獎時得獎者需攜同指定中獎收據正本方可領取獎品,如得獎者於領獎時未能提供有關中獎正本收據,其得獎資格將被取消。領獎後相關收據正本會被收取及不獲退還。得獎者必須於指定時間到指定地址領獎(不設送遞服務),否則作放棄得獎論。如得獎者未能親身領獎,請委託代領者攜帶已簽署之授權書、收據正本及得獎者之身份證副本作領獎之用。在任何情況下,所有獎品均不可取消、修改、轉換或兌換現金;廣告上的圖片只供參考,一切以獎品實物為準。Monster,Swire Coca-Cola HK及主辦方恕不負責有關獎品及其相關服務之責任。所有禮品受列印於禮品上的條款及細則規範,並必須依禮品上所示的期限及使用方式使用。如有任何爭議, 主辦方及Swire Coca-Cola HK保留最終決定及解釋權。 責任限制: 對於以下可能影響網站運作的技術問題或技術故障,包括但不限於以下情況,由Monster,Swire Coca-Cola HK,主辦方,Activision及其各自的關聯公司,母公司,子公司,參與促銷合作夥伴,零售商,經銷商,廣告和促銷機構,網站管理員以及參與促銷創建、設計、執行、生產或履行的任何公司(統稱"促銷實體")不承擔任何責任或義務:硬件或軟件錯誤;計算機、電話、電纜、衛星、網絡、電子、無線或互聯網連接或其他在線通信問題;任何互聯網服務提供商、服務器、主機或提供商的錯誤或限制;雜亂、混亂或錯誤的數據傳輸;任何電子郵件傳輸無法發送或接收;電子郵件傳輸遺失、延遲、延遲或被攔截;由於任何原因造成的網站或任何其他網站在整個或部分時間內無法訪問;互聯網或網站的流量擁塞;未經授權的人為或非人為干預促銷的運作,包括但不限於未經授權的篡改、黑客攻擊、盜竊、病毒、蟲子;或促銷的任何方面的破壞,或Xbox Live Gold,Xbox Live,PlayStation Network,Battle.Net,Steam等在促銷中使用時的損失、錯算、錯誤、無法訪問或不可用。在促銷期間,主辦方或Activision Publishing, Inc.各自的網站管理員可能會對網站或其他網站進行維護,這可能導致參加者無法輸入或兌換代碼或參加抽獎。促銷實體對代碼上的任何錯誤印刷或印刷錯誤,或網站上包含的任何不準確或錯誤的數據(包括但不限於參加促銷的網上參與或從網站下載的任何信息)不負責任,包括但不限於因在網上參加促銷或使用網站下載任何信息而導致的任何人的個人負傷或財產損害。使用網站的風險由用戶自行承擔。除非明確規定上述,否則網站上的所有內容均按"現狀"提供,不提供任何明示或默示的保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性或無侵權。 一般條款 參加者參與此促銷活動,即:(a) 同意遵守這些條款和條件,並接受主辦方及Swire Coca-Cola HK對這些條款和條件的解釋,以及主辦方及Swire Coca-Cola HK的決定,這些決定在所有方面都是最終且具有約束力的;(b) 承認遵守這些條款和條件;(c) 同意遵守香港的所有適用當地法律、規則和法規;並(d) 同意釋放並使促銷主辦方免受損害。 如果因不可抗力,如天災、戰爭、自然災害、天氣、恐怖主義行為或威脅、罷工、封鎖、勞資糾紛、工作停頓、火災、政府行為、冠狀病毒疫情(COVID-19)等其他不在促銷主辦方合理控制範圍內的事件,使得促銷活動無法進行或任何代碼無法兌換,促銷主辦方不承擔責任。如果出於任何原因,促銷活動無法按計劃進行,包括但不限於計算機病毒感染、錯誤、篡改、未經授權的干預、欺詐、技術故障或其他促銷主辦方合理控制範圍外的原因,而且根據主辦方的獨立判斷,這些原因損害或影響了促銷活動的管理、安全、公平性、誠信或正當進行,主辦方保留在其自行決定的情況下取消、終止、修改或暫停促銷活動或任何部分促銷活動的權利。如果促銷活動或其任何部分在促銷活動結束日期之前被終止或修改,如果時間允許,將在網站上公布通知。主辦方保留在促銷活動期間不時修改和修訂這些條款和條件的權利。 如果這些條款和條件的任何條款無效或無法強制執行,將不影響其他條款的有效性或可執行性。如果這些條款和條件的任何條款被判定為無效、無法強制執行或非法,其他條款將繼續有效,並將根據其條款進行解釋,就好像無效或非法條款不包含在內。主辦方及Swire Coca-Cola HK對不執行這些條款和條件的任何條款不構成放棄該條款的權利。參加者同意放棄對這些條款和條件的歧義主張的權利。標題僅供參考方便,不得視為影響文件的含義或意圖的任何方式,此文件或其任何條款的約束力。如果促銷相關材料、隱私政策或網站的使用條款中的披露或其他聲明與這些條款和條件之間存在差異或不一致,則這些條款和條件將優先適用、支配和控制,並且差異將由主辦方作出最終和絕對裁定。 隱私: 參加者提交的所有信息,以及在參加促銷活動期間由主辦方收集的信息,只作本促銷活動用途,所有資料均按個人(私隱)條例處理及主辦方的私隱政策,該政策可在以下鏈接訪問:https://octopus-opl.com/privacypolicy/MonsterCODPromo 。參加者可依個人意願提供其個人資料。如參加者不願意提供相關資料,整個登記程序將不會完成,並視為未參加本促銷活動。參加促銷活動並選擇接收主辦方的通訊的參加者(以下簡稱"選擇加入參加者"),特此同意主辦方可能根據主辦方的隱私政策收集、使用和披露(如隱私政策所述)其在兌換代碼時提交的個人信息。 注意 本促銷活動由Octopus Projects Ltd.為Swire Coca-Cola HK組織和促銷。Activision Publishing, Inc.不是本促銷活動的贊助方。©2024 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, 以及CALL OF DUTY BLACK OPS 是Activision Publishing, Inc.的商標。IARC等級: 18+ (其中內容適合18歲或以上的玩家)。Monster並不組織或進行本促銷活動。“Monster Energy®”的名稱、標誌和/或材料僅用於本促銷活動和/或獎品描述的目的,Monster對本促銷活動不承擔任何義務或責任(法律規定的情況除外)。 推廣生意的競賽牌照號碼: 59243 活動查詢熱線:2739 3133(星期一至五,辦公時間內10:00 - 12:30 & 14:30 - 18:00) (國定假日和農曆新年期間將不提供客戶服務) 促銷詳情,請登入:https://octopus-opl.com/home/MonsterCODPromo

了解更多